平淡的近义词和同义词有： 平常、平时、平庸、平凡、普通、通常、寻常、泛泛、平平、中等、清淡
平常
①平时；日常：饮食言笑如平常｜他平常很少看电影。
②普通；寻常：他的相貌，实属平常｜世人厌平常而喜新奇，不知言天下之至新奇，莫过于平常也。
平时
1.平日，平常时候。
2.太平时日。
平庸
寻常而不突出，没有作为；寻常而不高明：平庸之辈｜平庸之作。
平凡
平常；普普通通：平凡的工作｜伟大寓于平凡之中｜没有平凡，显不出超绝。
普通
平常；一般：街上跑的桑塔纳轿车已是很普通的小车了｜她的大衣式样虽普通，料子可挺好。
通常
1.平常，普通。
寻常
①古代长度单位。八尺为寻，十六尺为常：布帛寻常，庸人不释。
②平常：不同寻常｜斜阳草树，寻常巷陌｜旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
泛泛
①不深入：～之交ㄧ～而谈 ㄧ～地一说。
②普通；平平常常。
平平
1.普通;平常。
2.均平;公允。
中等
1.介于上等与下等或高等与初等之间的等级。
2.形容(身材)不高不矮。
清淡
①清明恬淡；不热烈不浓郁：性清淡平远｜所作诗文皆清淡简朴｜清淡的香味。
②冷清淡薄；不兴旺：生意清淡。
③不油腻：饮食清淡。