陶染的近义词和同义词有： 感化、感染、影响、浸染、教化、劝化
感化
用行动影响或善意劝导，使人的思想、行为逐渐向好的方面变化：～失足者。
感染
①受到传染：身体不好，容易～流行性感冒。
②通过语言或行为引起别人相同的思想感情：～力ㄧ欢乐的气氛～了每一个人。
影响
①干扰、吸引而发生效应：玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他。
②没有根据的：影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响。
③踪影；消息：茫然不得影响。
浸染
①逐渐沾染或感染。
②液体渗入而使染上颜色等：血水～了白衬衣。
教化
〈书〉教育感化。
劝化
1.佛教语。宣传教义，使人感悟向善。
2.常用指劝教，劝勉。
3.犹募化。劝人施舍财物。