三翻四复的近义词和同义词有： 犹豫不决、三心二意、优柔寡断、心神不定、神不守舍、意马心猿、心猿意马
犹豫不决
犹豫：迟疑。拿不定主意。
三心二意
又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。
优柔寡断
优柔：犹豫不决；寡：少。指做事犹豫，缺乏决断。
心神不定
定：安定。心里烦躁，精神不安。
神不守舍
神魂离开了身体，比喻丧魂失魄，心神不安定。
意马心猿
形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。
心猿意马
心意好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想，安静不下来。