翻云覆雨的近义词和同义词有： 出尔反尔、反复无常、反复不定、三反四覆、依违两可
出尔反尔 尔：你；反：通“返”，回。原意是你怎样做，就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常，前后自相矛盾。
反复无常 无常：变化不定。形容常常变化，一会儿是这样，一会儿又是那样，变动不定。
三反四覆 指反复无常。
依违两可 依：赞成；违：反对；两可：二者都可以。指对问题态度犹豫，没有确定的意见。