翱翔的近义词和同义词有： 遨游、飞翔、飞行、飞舞
遨游 漫游；畅游：挟飞仙以遨游，抱明月而长终｜在书海中遨游。
飞翔 盘旋地飞，泛指飞：展翅～ㄧ鸽子在天空～。
飞行 （飞机、火箭等）在空中航行：～员ㄧ低空～。
飞舞 像跳舞似地在空中飞：雪花～ㄧ蝴蝶在花丛中～。